Da vrest gant an tren evit ar CP-CE1

Sortie à Brest en train pour les CP-CE1

Aet e oamp da Vrest gant an tren d'ar Yaou 9-06. Studiet hon eus dremmwel ar porzh ha goude merenn omp bet degemeret el levraoueg Neptune.

Nous nous sommes rendus à Brest en train le Jeudi 9-06. Nous avons fait l'étude du paysage du port. L'après-midi, nous avons été accueillis à la bibliothèque Neptune.

Dirak ti-gar Landerne 

 Devant la gare de Landerneau

Evidomp eo !

C'est pour nous !

Ur bagon evit ar c'hlas nemeken! Dispar !

Un wagon rien que pour nous! Super!

Fotoioù eus an ti-gar kemeret gant ar vugale o-unan:

Les enfants ont pris en photo la gare:

Un tamm labour memestra : Sellomp ar pezh a zo tro-dro deomp !

Un peu de travail tout de même: Etudions ce que l'on voit autour de nous!

Pourmenadenn a-us d'ar porzh:

Promenade au-dessus du port:

Degemer mat el levraoueg !

Bienvenue à la bibliothèque ! 

Kinniget eo bet deomp ur c'hamishibaï: ur c'hoariva skeudennoù eus Bro Japon.

Démonstration de Kamishibaï : théâtre d'images japonais.